p5.js- ն այժմ հասանելի է իսպաներեն լեզվով:

Para ver la versión en español, haz click aquí.

Ի՞նչ է p5.js- ը:

p5.js- ը JavaScript- ի գրադարան է, որը սկսվում է մշակման սկզբնական նպատակից. կոդավորումը մատչելի դարձնել նկարիչների, դիզայներների, մանկավարժների և սկսնակների համար, և դա վերաիմաստավորում է այսօրվա համացանցում:

p5.js- ը թույլ է տալիս ծրագրավորել ինտերակտիվ կայքեր, թվային ինտերակտիվ գրաֆիկա և մկնիկի, ստեղնաշարի, վեբ-տեսախցիկի և մնացած ցանցի ինտերֆեյսերը: p5.js- ն աշխատում է զննարկիչում, այնպես որ կարող եք ստեղծել ինտերակտիվ կայք, որը կարելի է ուղղակիորեն համացանցով տարածել:

p5.js- ը Լորեն Մաքքարթիի և Մշակման հիմնադրամի մի մասի նախագիծ է, որի ծրագրակազմն ու ուսումնական նյութերը ստեղծվում և օգտագործում են արվեստագետների, դիզայներների, մանկավարժների և հաստատությունների միջազգային հանրության, այդ թվում ՝ UCLA DMA- ի և NYU ITP- ի կողմից:

p5.js- ն այժմ իսպաներեն է:

Մշակման հիմնադրամը ուրախ է տեղեկացնել, որ ինչպես p5.js կայքը, այնպես էլ p5.js գիրքը այժմ ազատորեն հասանելի են իսպաներեն:

P5.js կայքը

P5js.org կայքը պարունակում է ձեռնարկներ, փաստաթղթեր և ուսումնական այլ ռեսուրսներ, որոնք կապված են p5.js. Յուրաքանչյուր էջ թարգմանվում է ՝ ներառյալ ձեռնարկները, փաստաթղթերի էջերը և տեղեկատու նյութերը:

Իսպանական տարբերակ մուտք գործելու համար կտտացրեք «ES» վերին աջ կոճակին կամ ուղղակիորեն այցելեք https://p5js.org/es:

[Պատկերի նկարագրություն. P5.js կայքը փոխում է լեզուն, երբ կտտացնում է EN և ES կոճակները]

Եթե ​​որևէ սխալ եք հայտնաբերել, մեզ տեղեկացրեք GitHub- ի պահեստարանի կամ էլ. Փոստի [email protected] էլ. Փոստի միջոցով:

Ներկայացրեք p5.js- ին

«Introducción a p5.js» գիրքը ներածում է այսօրվա ոստայնի ստեղծագործական հնարավորություններին ՝ օգտագործելով JavaScript և HTML: Այն սովորեցնում է ծրագրավորմանը ծանոթացնել `շեշտը դնելով սկսնակների, նկարիչների, դիզայներների և հետաքրքրված յուրաքանչյուրի վրա: Այն գրվել է p5.js- ի գլխավոր մշակող Լորան Մաքքարտիի և վերամշակման հիմնադիրներ Քեյսի Ռայսի և Բեն Ֆրիի կողմից:

[Պատկերի նկարագրություն. Ներկայացրեք p5.js գրքի շապիկը]

Գիրքն այժմ հասանելի է իսպաներենով ՝ նորաստեղծ կայքի վերամշակման կայքում: Այն բաշխվում է PDF- ում `որպես վճար-ինչ-որ ուզում եք կամ որպես տպագիր գիրք: Ամբողջ գումարը գնում է մշակման հիմնադրամին և թույլ է տալիս մեզ հյուրընկալել կայքը և շարունակել ստեղծագործական ծրագրավորումն սկսնակների համար մատչելի դարձնելու մեր կրթական առաքելությունը:

Եթե ​​ցանկանում եք նպաստել գրքին, այն ապրում է այս GitHub պահոցում: Այն կառուցվել է Magic Book- ի միջոցով, որը մշակվել է Ռունա Մադսենի կողմից:

Զարգացում

Ծրագիր p5.js- ը իսպաներեն լեզվով մեկնարկել է Մայա Մենը 2015 թ.-ին, որպես մշակման հիմնադրամի մասնակցությունը Google- ի Code Code- ին: Նա ստեղծեց p5js.org կայքի ալֆա տարբերակը `միջազգայնացման (i18n) առանձնահատկություններով, և նրան ղեկավարում էր Փաստաբանության հիմնադրամի տնօրեն Յոհաննա Հեդվան:

Նախագիծը շարունակվեց Աարոն Մոնտոյա-Մորագա 2016-ի ամռանը, ով ավարտեց կայքի i18n աշխատանքը, սկսեց գրքի թարգմանությունը և նախագծեց «Ներածություն ծրագրավորմանն օգտագործելը` օգտագործելով p5.js. »աշխատաժողովը: Նա այս արհեստանոցն ուսուցանել է ավելի քան 15 անգամ Չիլիում ՝ հասնելով ավելի քան 150 մարդու: Նրան դաստիարակում էին Լորան Մաքքարթին:

p5.js արհեստանոցներ Սանտիագո դե Չիլիում, 2016 թվականի հուլիս [Image նկարագրություն. ուսանողների նկարներ p5.js սեմինարներում]

Aarón- ը շարունակեց իր աշխատանքը Google- ի Code 2017 Code- ի և NYU ITP- ում նրա ներկայիս բնակության ընթացքում ՝ կատարելով վեբ կայքի վերջին գրքերն ու գրքի թարգմանությունը, որը ղեկավարել են Լորան Մաքքարթին, Քեյսի Ռայասը և Լի Թուսմանը: Գործակիցները ներառում էին Թեյուն Չոյին, ով կատարում էր գրքի նկարազարդումները, և Թայլեր Յինը, որը ղեկավարում էր դասավորությունը:

Այս նախագիծը հնարավոր չէր լինի առանց NYU ITP- ի, The Processing Foundation- ի, CODED- ի, Santiago de Chile- ի և New York City- ի մեդիա նկարիչների իսպանախոս համայնքի աջակցության:

Համայնքների մշակման օր, Քեմբրիջ, ԱՄՆ ԱՄՆ, 2017 թ. Հոկտեմբեր [Image նկարագրություն.

Հետագա զարգացում և տարածում

2017-ին Աարան և չորս արվեստագետներ և մանկավարժներ ՝ Նատալիա Կաբրեա, Կամիլա Կոլուսի, Գիլերմո Մոնտեկինոս և Քրիստիան Օյարզան - համահիմնադիր CODED, Սանտյագո դե Չիլիում հիմնված մեդիա արվեստի կրթական կոլեկտիվ, որի առաքելությունն է խաչմերուկում գիտելիքների և փորձի փոխանակում: արվեստի և տեխնոլոգիայի միջև: Նրանք ընդլայնել են Աարնի բնօրինակ կարճ սեմինարը և այն վերածել վեց-նստաշրջանի դասընթացի, որը գրվել և ղեկավարվել է Գիլերմո Մոնտեկինոսի կողմից, ով պարզապես այն դասավանդել էր այս մարտին Չիլիի յոթ ուսանողների:

Գիլերմո դասավանդում է p5.js- ով ՝ CODED- ի միջոցով, Սանտյագո դե Չիլի, 2018 թվականի մարտ [[նկար նկարագրությունը. P5.js սովորող ուսանողներ Սանտյագո դե Չիլիում]

Շնորհակալություն

Մեծ շնորհակալություն Լորեն Մաքքարտիին, Քեյսի Ռեյասին, Բեն Ֆրիին, Դանիել Շիֆմանը, Թեյուն Չոյին, Լի Թուսմանը, Թայլեր Յինին, Լուիսա Պերեյրային, Անդրես Կոլուբրին և Միգել Էլիզալդեին ՝ վերամշակող համայնքից: և Նատալյա Կաբրեային, Կամիլա Կոլուսին, Գիլերմո Մոնտեկինոսին և Քրիստիան Օյարինին `ԿՈԴԵԴ-ից; և Ռունա Մադսենին, Սեժո Վեգա-Սեբրիանին, Մելիսա Օրոզկո Սալազարին, Պաուլա Լեոնվենդագարին, Ալեխանդրո Մատամալային, Կրիստալբալ Վալենցուելային, Ֆրանչեսկա Ռոդրիգուգ-Սավայային, Խուան Խոսե Էգուսկիզային, Նիկոլաս Էսկարպենտյեին, Սերխիո Մորա-Դյազին, Գաբրիել Լոիդային և Նյու Յորքից