Դավիթը և Առյուծի Դենը. Ընդմիջում 3

Անիվներ և լիմուզիններ

Լուսանկարը ՝ Նիկ Քարվունիսի ՝ Unsplash- ի վրա

Տղան զգաց թրթռանքները, նախքան նա լսեց հզոր շարժիչը:

Նա նայեց ՝ տեսնելով մի երկար սև մեքենա, որը սահում էր իր առջևի կանգառին: Նա վերջին անգամ մեկը կտրեց իր ականջը ականանետին և լարեց իրեն միջուկից `ծանր խարխլը բարձրացնելու համար` երկու անգամ, երեք անգամ, չորսով: Կատարյալ!

Նա տեսավ, որ փայլուն դուռը սկսում է բացվել, նրա աչքի անկյունից մի արծաթե փայլ բռնեց, ապա հանեց գուլպանը և փնթփնթաց, երբ նա թարմ ցեխը բարձրացրեց դեպի Ռոբերտո:

Անիվի սայլը թեքվեց, երբ նրա առջևի անվադողը թափվեց կոտրված աղյուսի մեջ, բայց տղային հաջողվեց ջարդել այն, նախքան թափած ամեն ինչ: Նա թիակ էր հավաքում ՝ ականանետերը լցնելու համար, երբ ձեռքը սեղմված էր ուսին:

«Ռոբերտո»: նա զանգահարեց, բայց մասոնն անընդհատ ապտակ էր տալիս իր թիկնոցին, հազիվ նույնիսկ գլուխը շրջելով:

Հորեղբայրը խստացրեց: «Դուք այսօր բավականաչափ աշխատել եք, տղա՛: Արի »:

Մանհեթեն ուղևորությունը երկար էր:

Նրա tio- ն չէր անհանգստացնում նրա հետ խոսելու համար, ուստի տղան ծախսում էր իր ժամանակը զարմանալով տեսարժան վայրերով: Համենայն դեպս նա ջերմ էր: Նրա բարակ ջինսե բաճկոնը հազիվ էր բավարարել շինհրապարակում փչող քամին կտրելու համար:

Երկար մեքենայի հետևի նստատեղից նա դիտում էր քամու շերտի վառ կարմիր տերևները շագանակագույն ծառերից: Նա մոռացել էր ամեն ինչ ձմռանը, բայց գրեթե վերադարձել էր: Ռոբերտոն նախազգուշացրել էր նրան, որ սառույցն ու ձյունը գալիս են:

Որոշ ժամանակ անց ծառերը չորացել էին, քանի որ աղյուսով շենքերը փոխարինում էին փայտե տները: Մեքենան միաձուլվեց ավտոճանապարհի վրա, և բոլոր տղան պետք է նայեին `մոխրագույն ամպեր էին, որոնք վազում էին զայրացած երկնքի տակ:

Նա գիտեր, որ քաղաքը մոտ է: Սա արդեն երրորդ անգամ էր, ինչ նրա tio էր բերել նրան: Նա արդեն կտեսներ այն կամուրջը, որը նրանց տեղափոխում էր այլ աշխարհ, մեկը, որը նա առաջին անգամ կցանկանար դուրս հանել ավտոբուսից գրեթե մեկ տարի առաջ:

Նա այդ օրը կանգնում էր ավտոկայանում ժամերով: Բարձրահասակ, էլեգանտ, զայրացած տղամարդը վերջապես դիմակայեց նրան և հաստատեց իր ինքնությունը: Տղան ցնցված էր ցուրտ ընդունելությունից:

«Ի՞նչ սատանան եմ ես ուզում անել քեզ հետ»: տղամարդը աճեց, և ուսերի տակ պահելով նրան բազկի երկարությամբ: «Հեսա Կրիստոս, դու ոչ այլ ինչ ես, բայց բծախնդիր երեխա»:

«Ես 15 տարեկան եմ, Տիո: Գրեթե."

Հորեղբայրը շրջվեց իր կրունկներով ՝ այդ տղային հորդորելով հետևել նրան: Նա նրան սափրեց սև մեքենայի հետևի մասում և շինարարական անձնակազմի հետ գցեց նրան բնակարանում:

«Չեմ հասկանում», - հիշեց տղան այդ երեկո պատմելով Ռոբերտոին: «Իմ Աբուելան ասաց ինձ, որ ես գալիս եմ ապրելու իմ տիոյի հետ»:

«Ուղղակի ուրախացեք, որ նա սխալ էր», - ծիծաղեց մասոնից, ապա ցույց տվեց, թե ինչպես կարելի է գլորել իր քնապարկը:

Տղան բռնեց իր տեղը, երբ մեքենան անցնում էր կամրջի վրա: Բռնի մետաղի ցնցումները նրան միշտ վախեցնում էին: Նրանք այնքան բարձր էին ջրից բարձր:

Ռոբերտոն հազիվ այլևս խոսեց նրա հետ. Ոչ միայն այն բանից հետո, երբ նրա tio առաջին անգամ եկավ նրա համար մոտ մեկ ամիս առաջ: Մեքենան գլորվել էր դեպի աշխատատեղը և նրան շշնջում: Ինչպես այսօր: Նա ուրախ էր, բայց շփոթված:

Նրանք կցանկանային բարձրանալ մի նեղ շենք ՝ մարդաշատ փողոցով: Տղան հեռվից կարող էր տեսնել նրանց շրջապատող տասնյակ երկնաքեր, բայց մոտակա բոլոր կառույցները հին և աղյուս էին, ընդհանրապես հազիվ թե բարձր:

«Ես տեսնում եմ, որ գործը համաձայն է ձեզ հետ», - մեկնաբանել էր նրա քեռին ՝ մեքենայից դուրս գալուց և հետիոտնի ծանր երթևեկի մասով: «Դուք ավելի մեծ եք»: Տղան ժպտաց, ուրախ է, որ վերջապես ինչ-որ բան է արել տղամարդու հավանությունը ստանալու համար:

«Սրբեք այդ դեմքից ժպիտը և հետևեք ինձ»:

Օրը տարօրինակ կերպով էր ընթանում: Տղան փորձեց հասկանալ, բայց ոչինչ իմաստ չուներ: Նրանք կցանկանային բարձրացնել փայտե քայլերի փափուկ թռիչքը դեպի շքեղ բնակարան, որը շենքի երկու հարկն էր:

Տղամարդը դուռ բացեց հսկայական բաղնիքի առջև: "Լվանալ. Դուք գարշահոտ եք »:

Այն բանից հետո, երբ նա անձրևացավ և հագցրեց օգտագործված հագուստներ, իր հորեղբայրը նետեց լոգասենյակը նրա համար, նրանք դուրս եկան բնակարանից և, անհավատալիորեն, գնացին գնումներ կատարելու: Նրանք քայլում էին վերև և ներքև նեղ փողոցներով, որոնք խենթանում էին խենթ անկյուններից, և նրա տիոն նրան հագուստ էր գնել: Տաբատ տաք բուրդ և փխրուն բամբակ: Նոր ջինսեր: Գունավոր շապիկներ: Սպիտակ բամբակյա զգեստի վերնաշապիկներ: Բաճկոններ և բաճկոններ:

Սա նրա ֆանտազիան իրականություն դարձավ: Իր Նյու Յորքի երազանքը նախքան իրականում գալը: Միայն թե ամեն ինչ սխալ էր: Նրա tio- ն հազիվ էր խոսում նրա հետ: Վարագույրների հրամաններն ու միապաղաղ հրահանգներն այն ամենն էին, ինչ նա ստացել էր: Մարդը սառույց էր:

Բոլոր պարգևները վեր բարձրանալուց հետո նրա հորեղբայրը նրան քայլեց դեպի ռեստորան ՝ առաջին հարկում: Փայլեցված բարի հետևում գտնվող տղամարդը ցատկեց և նյարդայն նայեց, երբ ներս մտան: Փայտե նստարանի ետևում գտնվող մի գեղեցիկ աղջիկ շարժվեց և ասաց, որ անգլերեն լեզվով որոշ բաներ տղան չէր կարող հասկանալ: Նա կարծես ուզում էր օգտակար լինել, բայց նրա տիոն առանց բառի փռեց նրան և տղային առաջնորդեց ոլորուն աստիճաններով մի շարք:

Աչքերը լայն բացվեցին: Նա գիտեր, որ նրանք ներսից են, բայց շատրվանների պղտորումը նրա ոտքերից ցածր ավելի մեծ էր, քան այն տունը, որը գտնվում էր տանը: Lightերեկը թափեց ապակուց պատրաստված տանիքից: Երբ նրանք իջնում ​​էին ճաշասենյակ, նա gawked էր կանաչ բույսերի ու խաղողի այգիների ամենուր.

Նրանք նստեցին մի փոքր սեղանի շուրջ, որը շրջապատված էր հարուստ ամերիկացիների սեղաններով, և նրա հորեղբայրը նրանց համար սնունդ էր պատվիրում: Տղան երբեք իրական ռեստորանում չէր եղել, բայց նրա abuela- ն ուներ փոքրիկ հեռուստատեսություն, ուստի նա գիտեր, որ սպիտակ գոգնոց ունեցող տղամարդը պետք է լինի մատուցող:

Թիթեղները ժամանեցին ծածկված շոգեխաշած սնունդով: Խրթխրթան հացը, որը ծածկված է կարագով և սխտորով, բարակ արիշտա, որը կաթում է տոմատի սոուսով, տապակած հավի կրծքի և ձկների կլոր կտորներով:

Նա սկսեց իր մատներով կտոր վերցնել, ապա նայեց շուրջը և ավելի լավ մտածեց դրա մասին: Նա պատառաքաղ վերցրեց: Առաջին անգամ տղամարդը հառաչեց նրան ՝ հաստատելով:

Unchաշը հանվեց անվերջ: Շատ մարդիկ եկել էին իրենց սեղանին և խոսում էին հորեղբոր հետ, որոնց մեծ մասը անգլերենից արագ հոսքեր էին փչում, տղան չէր կարող հույս ունենալ, որ հասկանա: Մի քանի անգամ, սակայն, նա վստահ էր, որ խոսակցությունն իր մասին է:

Այդ առաջին օրը քաղաքում ավարտվեց նույնքան կտրուկ, որքան սկսվեց: Վերադառնալ բնակարան: «Դարձեք ձեր հին աշխատանքային հագուստը: Արագ Ես շտապում եմ »:

Նա հագնվեց և գնաց հավաքելու իր նոր հագուստի պայուսակները:

«Թողեք նրանց: Դրանց դեռ պետք չի լինի »:

Նրանք նորից քշեցին դեպի շինարարական անձնակազմի բնակարանը, և տղան միայնակ ներս մտավ ՝ հայտնաբերելու, որ Ռոբերտոն նրան տալիս է սառը ուսը: Նա չհասկացավ, թե ինչու է իր ընկերոջը չխոսում նրա հետ, կամ ինչու էին նրա աչքերը լի մեղադրանքներով:

Մեկ շաբաթ անց գործընթացը կրկնվեց ՝ մինուս գնումները: Նրանք ճաշել են ռեստորանում, որը տղան գիտակցել է, որ իր քեռին պետք է ունենա: Բոլոր աշխատողները նրան անվանում էին Պատրոն, և նա չէր վճարում ուտելիքի համար:

Հյուրերի մի շարք երևաց մեկ առ մեկ: Յուրաքանչյուրը նստած էր, մինչ նրա հորեղբայրը լցնում էր մի բաժակ սպիտակ գինի և կխոսեր `մեծ, անիմացիոն ժեստերով, պատմելով անգլերեն պատմություններ, որոնք հնչում էին դրամատիկ: Եթե ​​միայն տղան կարող էր հասկանալ դրանք: Նրան ձանձրացրել էին:

Մի քանի անգամ նա անհարմարացավ, երբ խոսակցությունը նրա շուրջը կենտրոնացավ:

Երկրորդ այցն ավարտվեց նույնքան կտրուկ, որքան առաջինը:

Այժմ տղան նստած էր մեքենայի հետևի նստատեղին ՝ իմանալով, թե ինչ է պետք սպասել: Հենց հորեղբայրը կայանեց, նա դուրս ցատկեց և վազեց աստիճաններով ՝ ցանկանալով ցնցուղ ընդունել և հագնել իր գեղեցիկ հագուստը: Ռեստորանից սննդի հոտը ոգևորեց նրան: Այնքան լավ, քան բրնձը և լոբին:

Բայց ռեժիմն անջատված էր: Նրա հագուստի պայուսակները պառկած էին դռան մոտ և ոչ թե խցկվում էին ինչպես նախկինում գտնվող առանձնասենյակում: Նա արագորեն ցնցվեց, դռան զանգը ընդհատեց իր մտքերը, երբ նա սրբիչ էր:

Նա ձայներ լսեց, երբ նա կպչում էր chinos- ով և կոճակում էր կապույտ բամբակյա վերնաշապիկը: Նա հիանում էր հայելու մեջ, երբ սև մազերի միջով վազում էր սանրը ՝ սայթաքելով այն ներքև, մինչև որ փայլեց: Իր թեթև մաշկով և հարուստ հագուստով նա գիտեր, որ այլևս տեղ չի գտնվի ռեստորանում: Նա գիտեր, որ կարող է անցնել ամերիկացու համար:

Նա պատկերացնում էր, որ Էստրելիտան հիանում է իր նոր տեսքով և կառուցապատված ուռած մկաններով: Նա մատով ծածկեց բեղերի մեղմ սկիզբը և մտածեց, որ նա, անշուշտ, համբուրելու է նրան, եթե միայն նա կարողանա գտնել իր գյուղը վերադառնալու ճանապարհը և իր ձեռքերը գցել շատրվանների կողքին:

Dayերեկը վառեց իր դեմքը, երբ նա շրջեց իր գլխիկն ու շարժվեց դեպի հյուրասենյակ:

- Ա ,խ, - բացականչեց նրա տիոն ՝ շրջվելով դեպի իրեն և հեռու լինելով բազմոցի կողքին կանգնած ճահճացող Ամերիկայից: «Տեսնու՞մ ես, Կառլ: Նա այնքան արագ է, որքան ես խոստացել էի: Դուք չեք հիասթափվի »:

Տղան երբեք չէր լսել, որ իր հորեղբայրը ձայնի այդպիսի հմայիչ տոնով օգտագործեր, հատկապես նրան հաճոյախոսելու համար, այնպես որ նա կանգ առավ և հայացքով նայեց.

Նրա տիոն շրջվեց, ձեռքը նետեց ուսին, բերեց նրան բարձրահասակ, ծանրակշիռ ամերիկացու և ներածություններ կատարեց էլեգանտ իսպաներենով: Տղան իրեն զգում էր իշխանի պես:

Կառլի պատասխանները դադարում էին, ակնհայտորեն սահմանափակ էին նրա իսպանացիները: Երկու տղամարդիկ փոխեցին լեզուները, իսկ տղան լսում էր արագ անգլերենի անիմաստ բամբասանք, մինչ նա քաշում էր մուգ գուլպաներ և հագնում էր շագանակագույն կոշիկներ:

«Պատրա՞ստ ես, որդի»: Ձայնն այնքան ջերմ ու ընկերական էր, որ տղան նույնիսկ չէր նայում: Դա չէր կարող ուղղված լինել նրան:

Այնուհետև մի ձեռքը դիպավ ուսին և նա հայացքով նայում էր հորեղբայրների աչքերին. Ընդամենը դյույմ իր կողմից: «Ես հարցրեցի` պատրաստ եք »:

Տղան քթեց, շփոթված:

«Լավ է: Գնացեք Կարլով: Դուք կաշխատեք նրա համար: Դուք պետք է անեք այն ամենը, ինչ նա ասում է ձեզ, քանի դեռ չեք ցանկանում, որ ես բարկանամ ձեզանից: Դու հասկանում ես?"

Նա չհասկացավ, ամենևին էլ չհասկացավ, բայց նա լուռ թարթեց ու քրքջաց:

«Կարլը ձեզ հետ անգլերեն կխոսի և կօգնի ձեզ սովորել: Կարող ես դա անել?" Նրա հորեղբոր ձայնը տաք էր, բայց նրա աչքերը միշտ սառցե էին: Տղան նորից քողարկեց, երբ սափրիչը ձեռքերը բարձրացրեց մազերը:

«Լավ է, որովհետև ինձ համար աննշանորեն օգտվում ես առանց անգլերեն: Ուսումնասիրեք քույրեր, եղբորորդին և մի թողեք, որ բողոքներ լսեմ:

Տղան կուլ տվեց ՝ հիշելով Ռոբերտոյի չարաճճի նախազգուշացումները: Նա գիտեր, որ ինչ-որ վատ բան է պատահում: Հորեղբայրը երկու անգամ ծափահարեց ձեռքերը, կտրուկ: «Այդ դեպքում շատ լավ: Վերցրեք պայուսակները: Եկեք շարժվենք, մի՞թե մենք ենք: Նախատեսված եմ զբաղված ցերեկը:

«Ձեր նոր կյանքը սկսելու ժամանակը»:

Հաջորդ գլխին:

Մի կարոտեք նախորդ գլուխները:

Moreանկանում եք ավելի շատ պատմություններ:

Հետևեք ինձ Twitter- ում `ակնթարթային թարմացումների համար: